Pokémon evolve for a lot of different reasons, apparently. I'm not an expert, but while some of it is just typical life cycle stuff, some of them are from being exposed to certain energies or even from bonding with a partner, which is how she got out of the Pichu stage.